mardi 2 décembre 2014

Right-to-left languages as Abstracts on IEEE article


fellows. My concern is about getting different languages in an IEEE document, the following code is working, but I need to get Arabic and Hebrew abstracts too, the issue is getting appropriate packages to get the right-to-left languages. Any other left-to-right language such as Russian, Greek or Esperanto can be handled by me.



\documentclass[10pt]{IEEEtran}
\usepackage{filecontents}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsthm}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{graphicx}
%\usepackage{CJK}
\usepackage{CJKutf8}
% ===== Circuitos, gráficos =====
\usepackage[american]{circuitikz}
\usetikzlibrary{calc,positioning}
% ===== Tipografía Times matemática =====
\usepackage{mathptmx}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[bookmarks=true]{hyperref}
\usepackage{bookmark}
% ==== Tablas ====
\usepackage{booktabs}
\usepackage{tabularx}
% Elementos flotantes
\usepackage{float}
\renewcommand\qedsymbol{$\blacksquare$}
\decimalpoint
% ==== Paquete para enlistar con formato cualquiera ====
\usepackage{enumerate}
% Unidades
\usepackage{siunitx}
% ==== Seccionar numeración de ecuaciones, figuras y tablas ====
\numberwithin{equation}{subsection}
\numberwithin{figure}{subsection}
\numberwithin{table}{subsection}
% ==== Encabezado ====
% ==== Seno en español ====
\renewcommand{\sin}{\sen}
% ==== Paquete para arreglos =====
\usepackage{array}
% ==== \usepackage{array} entrega \newcolumntype{}{}, 'o' para operadores, +, -, =, etc. ====
\newcolumntype{o}{@{}>{{}}c<{{}}@{}}
% ==== Matriz aumentada ====
\usepackage{arydshln}
% ==== Citas
\usepackage{cite}

\title{Taller de simulación II}

\author{
Diego Nicolás Peña$^\dag$,\thanks{$^\dag$ Cód.: 223537 (correo electrónico: \textit{dnpenaa@unal.edu.co}).}
Gary Guzmán De La Cruz$^\ddag$ y\thanks{$^\ddag$ Cód.: 2223355 (correo electrónico: \textit{gguzmanc@unal.edu.co}).}
Jeffer Edilson Pérez García$^\wp$\thanks{$^{\wp}$\hspace{0.4mm}Cód.: 25441236 (correo electrónico: \textit{jeperezg@unal.edu.co}).}
}
\begin{document}
\definecolor{green2}{rgb}{0,0.75,0.25}
\definecolor{blue2}{rgb}{0.2,0.6,1}
\maketitle
\selectlanguage{spanish}
\begin{abstract}
En el presente documento se expone una solución a cada uno de los ejercicios propuestos por el director de clase mediante un desarrollo analítico y una correspondiente comprobación por medio de simulación con el software OrCAD\textregistered \space Capture CIS. El tema a plantear en este ejercicio es el análisis de respuesta completa en circuitos RL y RC.
\end{abstract}
\renewcommand{\abstractname}{Abstract}
\begin{abstract}
Herein a solution for each excercise proposed by the head of class is exposed, this through analytical development and hence a verification by using the OrCAD\textregistered \space Capture CIS simulation software. The analysis addresses complete response of RL and RC circuits issues.
\end{abstract}
\renewcommand{\abstractname}{Resumo}
\begin{abstract}
Neste documento apresenta-se uma solução aos excercícios propostos pelo instrutor de aula mediante um desenvolvimento analítico e uma consequente avaliação por intermédio de simulação com o software OrCAD\textregistered \space Capture CIS. O tema exposto aqui é a resposta completa de circuitos RL e RC.
\end{abstract}
\selectlanguage{spanish}
{\small \textbf{
\begin{CJK*}{UTF8}{gbsn}
摘要\textemdash 这里的班主任提出的每一个练习的解决方法都被展现了,通过分析发展和利用 OrCAD\textregistered \space Capture CIS仿真软件的验证,讨论出了关于RL和RC电路的完整解答。
\end{CJK*}
}}
\vspace{2mm}\\
\renewcommand\IEEEkeywordsname{Palabras clave}
\begin{IEEEkeywords}
simulación, circuito, teoremas, comprobación.\nolinebreak
\end{IEEEkeywords}
\renewcommand\IEEEkeywordsname{Index Terms}
\begin{IEEEkeywords}
simulation, circuit, theorems, substantiation.
\end{IEEEkeywords}
\renewcommand\IEEEkeywordsname{Palavras-chave}
\begin{IEEEkeywords}
simulação, circuito, teoremas, comprovação.
\end{IEEEkeywords}
\begin{CJK*}{UTF8}{gbsn}
{\small \textbf{关键词\textemdash 仿真、电路、定理、测试。}}
\end{CJK*}
\end{document}


Thanks in advance.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire